Dove oggi si trova il ponte Palatino, era anticamente il Ponte Sublicio, famoso per la leggenda di Orazio Coclite, eroe romano che qui fronteggiò da solo gli etruschi di Porsenna. Quel ponte non esiste più e non va confuso con il “Ponte rotto” (vedi foto), che è ciò che resta del ponte Emilio, dopo l'alluvione del 1598 e la costruzione ottocentesca degli argini. Oggi è visibile una sola arcata, di splendida e misurata classicità, della ricostruzione voluta nel 1573 da Gregorio XIII.